No se encontró una traducción exacta para القابلية للمراقبة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe القابلية للمراقبة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Pour définir une telle perspective, il faudrait prendre une vue d'ensemble des différentes composantes de l'activité du Bureau et assigner à chacune des indicateurs de succès, sinon mesurables, du moins déchiffrables par des observateurs avertis.
    وهذه الرؤية من شأنها أن تجمع بين مختلف عناصر عمل المكتب، وتربطها بمؤشرات قابلة للقياس، أو على الأقل قابلة للمراقبة من قِبَل مراقبين مطَّلعين.
  • Lors de ce débat public, la délégation d'observation de Palestine, la délégation israélienne, les membres du Conseil, 24 autres États Membres, ainsi que le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et l'Observateur permanent de la Ligue des États arabes ont fait des déclarations.
    وفي هذه المناقشة المفتوحة، أدلى ببيانات كل من الوفد المراقب عن فلسطين، ووفد إسرائيل، وأعضاء المجلس، و 24 دولة عضو أخرى، وكذلك رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، والمراقب الدائم لجامعة الدول العربية.
  • Le Groupe a rencontré le receveur et le contrôleur des douanes d'Aru, Mavinga Pepe Vumbi et Fidèle Bolombi Ekethe, respectivement.
    وقابل الفريق محصل الجمارك ومراقب الجمارك في أرو وهما على التوالي مافينغا بيبي فومبي وفيديل بولومبي إيكيتي.
  • Elle s'intéresse notamment aux capteurs de vibrations mécaniques, aux capteurs sonores, aux capteurs d'infrasons, aux caméras de surveillance programmables, aux étiquettes intelligentes, à la technologie sans fil et aux dispositifs numériques à mémoire.
    ومن بين التكنولوجيات الجاري استكشافها أجهزة استشعار الذبذبة الميكانيكية، وأجهزة الاستشعار الصوتية، ودون الصوتية، وآلات التصوير القابلة للبرمجة والمستخدمة في المراقبة والعلامات الذكية، والتكنولوجيا اللاسلكية وأجهزة الذاكرة الرقمية.
  • La même année, nous avons également adopté à Dar es-Salaam la Déclaration sur l'agriculture et la sécurité alimentaire, qui cherche notamment à élaborer un système d'alerte rapide et de surveillance des vulnérabilités - une stratégie d'intervention qui, à notre avis, peut constituer une interface précieuse pour un partenariat international.
    وفي العام ذاته، اعتمدنا أيضا إعلان دار السلام المعني بالزراعة والأمن الغذائي، الذي يسعى ضمن أمور أخرى إلى وضع نظام للإنذار المبكر ومراقبة الحالات القابلة للتأزم - وهي استراتيجية للتدخل نعتقد أنها يمكن أن تكون معبرا للشراكة الدولية.